Intérprete
Interpretação
- É a tradução oral, geralmente realizada ao vivo e presencialmente, em conferências ou em outros ambientes educativos ou ainda em ambientes profissionais. Existem diversas modalidades de interpretação, adaptadas a cada situação específica.
Áreas de atuação:
Interpretação simultânea: em eventos como feiras, congressos, convenções etc., o intérprete vai traduzindo a fala do apresentador enquanto ele fala. Geralmente o intérprete fica em uma cabine isolada e usa um equipamento especial que transmite a tradução para os participantes do evento.
Interpretação consecutiva: é quando o intérprete traduz trechos da fala original. A pessoa fala uma frase ou parágrafo e faz uma pausa para o intérprete comunicar a tradução em seguida.
Tradução e interpretação em órgãos como embaixadas, consulados e ONGs.
Indústria cinematográfica: tradução de filmes, programas e séries de TV para dublagem ou legendagem.
Ramo literário e editorial: traduzindo livros e publicações.
Mercado corporativo: traduzindo textos da empresa, como relatórios para investidores, treinamentos, material técnico, anuários, documentos sobre produtos e serviços, material de divulgação e de comunicação interna, por exemplo.
Software: tradução e adaptação de programas de computador.
Eventos:
Convenções, congressos, seminários, seminários via web, reuniões, negociações visitas a fábricas, dublagens, festivais, treinamentos, pesquisas de mercado, e etc.
Contrate um Intérprete Profissional
Se você procura um intérprete de alemão, intérprete de inglês, intérprete para empresas, interpretação simultânea ou interpretação consecutiva, entre em contato para solicitar um orçamento.
Atendo empresas e clientes em todo o Brasil, oferecendo serviços de interpretação com qualidade, pontualidade e confidencialidade.
Serviços de Intérprete de Alemão, Inglês e Português.
Ofereço serviços profissionais de intérprete de alemão, intérprete de inglês e intérprete de português para estrangeiros, atendendo empresas, órgãos públicos, instituições de ensino e clientes particulares em todo o Brasil.
Com mais de 20 anos de experiência, atuo em reuniões, negociações, treinamentos, visitas técnicas, congressos, seminários, feiras, entrevistas, auditorias, eventos corporativos e contatos internacionais.
Os serviços podem ser prestados de forma presencial ou online, conforme a necessidade do cliente.
Áreas de Atuação:
Os serviços de interpretação podem ser contratados para:
-
Reuniões empresariais.
-
Treinamentos corporativos.
-
Negociações comerciais.
-
Visitas técnicas.
-
Congressos e convenções.
-
Seminários e palestras.
-
Feiras e eventos internacionais.
-
Entrevistas.
-
Auditorias.
-
Acompanhamento de delegações estrangeiras.
-
Embaixadas e consulados.
-
Universidades e instituições de ensino.